المقارن
Kawasaki Versys 650 vs Yamaha Ténéré 700 — مقارنة
مواجهة تفصيلية بين Kawasaki Versys 650 و Yamaha Ténéré 700: السعر، البطاقة التقنية، التجهيز، نقاط القوة ونقاط للمراقبة. مُحدَّث 2026.
لمحة سريعة
Kawasaki Versys 650 أرخص بـ 20% من Yamaha Ténéré 700 (99.900 د.م. مقابل 124.900 د.م.).
الخلاصة التحريرية
أيّهما أختار ؟
جارٍ تحضير المقارنة…
مقارنة البطاقات التقنية
| — | Kawasaki Versys 650 | Yamaha Ténéré 700 |
|---|---|---|
| الماركة | Kawasaki | Yamaha |
| هيكل | adventure | adventure |
| الطاقة | بنزين | بنزين |
| علبة التروس | يدوية | يدوية |
| القوة | 67 ch | 73 ch |
| الاستهلاك | 4.7 L/100 km | 4.3 L/100 km |
| السنة | 2026 | 2026 |
| سعر الدخول | 99.900 د.م. | 124.900 د.م. |
| السعر الراقي | 99.900 د.م. | 134.900 د.م. |
نقاط القوة ونقاط للمراقبة
Kawasaki Versys 650
نقاط القوة
- وضعية قيادة عالية — رؤية وراحة للرحلات الطويلة
- خزّان 21 لتر → مدى 400-450 كم في الوضع الاقتصادي
- متوافقة A2 (عُدَّة Premium Motors)
- أكثر إتاحةً من V-Strom 650 أو F 800 GS Trophy
- زجاج أمامي قابل للتعديل قياسياً
نقاط للمراقبة
- 219 كغ → أقلّ رشاقة في الوقوف الضيّق من Z 650
- لا وضع 4×4 ولا تحكّم في الجرّ خارج الطريق
- عجلات 17 بوصة أمام + 17 بوصة خلف → قيد على المسالك الصخرية
Yamaha Ténéré 700
نقاط القوة
- عجلات 21/18 بوصة بشُعَب + تَعليق بمَدى طويل 210/200 مم = Rallye-Raid نقي
- محرّك CP2 مُجَرَّب Dakar — موثوقية Raid مُصادَق عليها
- 204 كغ جاف — الأخفّ في فئة Adventure 700cc
- متوافقة A2 بطقم Yamaha (~3,500 درهم مع التَركيب)
- خزّان 16 لتر → مدى ~370 كم في Raid
نقاط للمراقبة
- ارتفاع سرج 875 مم — يَستثني السائقين الأقل من 180 سم بدون سرج منخفض اختياري
- 73 حصاناً على الطريق السيّار الطويل = ضَيِّق قليلاً عند 130 كم/سا مُستمرّة
- تَعليق Showa أساسي مقابل WP Apex KTM 890 Adv R
للمزيد
Kawasaki Versys 650
Yamaha Ténéré 700
أسئلة متكررة — Kawasaki Versys 650 مقابل Yamaha Ténéré 700
Kawasaki Versys 650 أم Yamaha Ténéré 700: أيّهما أختار بالمغرب 2026 ؟
الاختيار يَعتمد على ملفك الشخصي. إذا كان سعر الدخول هو معيارك الأول، انظر إلى Kawasaki Versys 650 (الدخول 99.900 د.م.). إذا كنتَ تُعطي الأولوية للمحرّك أو لتجهيزات سلسلة، قارن البطاقة التقنية أعلاه سطراً بسطر. للاستعمال الحضري الصرف بالمغرب، يَزن الاستهلاك والحجم الخارجي أكثر من القوة؛ أما للرحلات الطويلة (الدار البيضاء-طنجة أو الدار البيضاء-مراكش)، تُصبح القوة وراحة الطريق السيار حاسمة.
ما هو فارق السعر بين Kawasaki Versys 650 و Yamaha Ténéré 700 ؟
Kawasaki Versys 650 تَنطلق من 99.900 د.م. مقابل 124.900 د.م. لـ Yamaha Ténéré 700، أي فارق 20% على سعر الدخول. على النسخ العالية (top-trim)، قد يَتقلَّص الفارق أو يَنقلب — راجع البطاقات المُفصَّلة لكل نموذج للحساب الدقيق حسب التجهيز الذي يَهمّك.
أيّهما له قيمة إعادة بيع أفضل في المُستعمَل ؟
بالمغرب، السيارات الرباعية اليابانية والألمانية (Toyota RAV4، VW Tiguan) تَحتفظ عادةً بـ 65-70% من سعرها الجديد بعد 3 سنوات، متقدّمةً على العلامات الصينية والسيارات الأحدث التي تَتوقّف عند 55-60%. للحصول على مقارنة رقمية دقيقة لنموذجك، شَغّل المُقدِّر أعلى صفحة كل نموذج — يَحسب الوسيط ونطاق p25-p75 حسب السنة والكيلومترات التي تُدخلها.
أين يُمكن تجربة Kawasaki Versys 650 و Yamaha Ténéré 700 بالمغرب ؟
كلا النموذجَين يُوزَّعان عبر الوكلاء الرسميّين لمستورديهم بالمغرب. للحصول على القائمة المُحدَّثة مع العناوين والهواتف، راجع بطاقات /neuf/ للنموذجَين — تَعرض كل صفحة المستورد الرسمي وتُتيح إيجاد أقرب وكيل لمدينتك.